L’idée du jumelage est née après la Seconde Guerre mondiale, afin de permettre la réconciliation et la compréhension entre les peuples. Des rencontres directes devaient permettre d’éliminer les préjugés et de promouvoir la confiance mutuelle : Les gens devaient se rencontrer et échanger pour finalement surmonter les frontières – pas seulement géographiques.
En 1973, Neu-Anspach a conclu son premier jumelage avec la commune autrichienne de Thalgau.
Le jumelage franco-allemand avec Saint-Florent-sur-Cher à été officiellement scellé en 1982, après une période de « fiançailles » de plus de deux ans. Il avait été précédé de nombreuses rencontres citoyennes et d’échanges de jeunes, organisés par des associations et surtout par les deux écoles, le Collège Voltaire et l’école Adolf Reichwein.
En 2016 et 2017, les deux communes Saint-Florent et Neu-Anspach ont conclu un jumelage circulaire avec la commune de Šentjur (Slovénie). Les trois villes et communes sont depuis lors jumelées entre elles. Les citoyens se rencontrent régulièrement dans le cadre de rencontres citoyennes.Depuis 2010, des projets internationaux d’une semaine pour les jeunes sont organisés et répondent aux normes élevées des critères de financement ErasmusPlus.
Villes Jumelées
Neu-Anspach en Allemagne
Thalgau en Autriche
Šentjur en Slovenie
Saint-Florent-sur-Cher en France
Neu-Anspach en Allemagne
Le mairie Neu-Anspach
Neu-Anspach est située à environ 35 km au nord de Francfort, derrière la crête orientale du Taunus. La ville fait partie du district de Hochtaunus, le chef-lieu de district Bad Homburg https://www.bad-homburg.de se trouve à environ 12 km.
Neu-Anspach a été créée le 1er décembre 1970 dans le cadre de la réforme territoriale en Hesse, suite à la fusion volontaire des communes auparavant indépendantes d'Anspach, Rod am Berg et Hausen-Arnsbach. Westerfeld a été ajouté comme quatrième quartier le 31 décembre 1971. Depuis 2007, Neu-Anspach a le statut de ville.
L'économie des anciens villages fusionnés était agricole et plutôt orientée vers les petits commerces. L'objectif de la fusion de 1970/72 était de favoriser l'installation de citoyens dont le lieu de travail se trouvait principalement dans la région de Francfort-sur-le-Main sur les nouveaux terrains à bâtir. Néanmoins, outre de nombreuses entreprises commerciales et de services, une série d'entreprises de taille moyenne s'est installée. Parmi les plus gros employeurs, on trouve ADAM HALL GROUP et GUDECO.
Le musée de plein air HESSENPARK constitue un point fort touristique. Sur une surface de 65 hectares et dans plus de 100 bâtiments historiques, il présente l'histoire de la vie des villages de Hesse au cours des derniers siècles.
http://www.hessenpark.de
Thalgau en Autriche
Le plus ancien jumelage lie Neu-Anspach à la commune de Thalgau en Autriche. Ce lien existe depuis 1973.
Située dans une large vallée, au nord-est de Salzbourg, la capitale du Land, Thalgau est l'une des plus anciennes agglomérations du pays, au milieu des lacs du Salzkammergut.
Aujourd'hui, Thalgau est une localité centrale de l'est du Flachgau qui compte environ 5 700 habitants. La commune s'étend sur 48,2 kilomètres carrés.
Grâce à sa proximité avec la ville du festival de Salzbourg et les lacs du Salzkammergut, Thalgau est un lieu de bien-être très apprécié et connu pour ses nombreuses activités culturelles & culinaires.
Des excursions intéressantes aux vastes pistes cyclables et chemins de randonnée, la région est une source d'énergie qui vaut la peine d'être découverte.
C'est en ces termes que la commune fait sa publicité sur son site touristique :
Vous avez envie de pratiquer des activités sportives entourées d'une nature intacte ou d'assister à des manifestations culturelles très variées ? Thalgau propose des vacances reposantes et pleines de découvertes pour tous les goûts !
Que vous souhaitiez passer vos vacances annuelles ici ou seulement un week-end, vous êtes à la bonne adresse à Thalgau toute l'année - nous sommes toujours en saison.
Les liens suivants donnent un aperçu supplémentaire de la commune partenaire :
Pour accéder au site touristique de Thalgau avec une liste d'hébergements, des conseils pour des excursions, des curiosités et des manifestations, cliquez ici : https://www.thalgau-tourismus.at/
Et le mieux est d'être présent lors de la prochaine rencontre des citoyens pour le marché de la Saint-Nicolas à Neu-Anspach ou/et Thalgau, afin de découvrir personnellement le pays et ses habitants.
Šentjur en Slovenie
Šentjur en Slovenie
Sentjur
Le jumelage trinational entre Saint-Florent-sur-Cher, Šentjur et Neu-Anspach existe depuis 2006. A Saint-Florent, la rue de la Slovénie rappelle cette amitié depuis 2014.
La commune de Šentjur est située à 42 km de Maribor, l'ancienne Marbourg. Les grandes stations thermales touristiques de Rogaška Slatina et d'Olimje se trouvent à proximité de la petite ville et de ses nombreux petits villages.
Šentjur a été mentionnée pour la première fois en 1340, lorsque la ville a commencé à se développer autour de l'église primitive de Saint-Georges (Sveti Jurij). Le nom de la ville remonte à Saint-Georges, le tueur de dragons, et les armoiries de la ville représentent également le saint patron.
La place supérieure de Šentjur, qui domine la ville avec l'église Saint-Georges, a accueilli de célèbres compositeurs de la famille Ipavec. Elle a été transformée en musée avec une salle de mariage, la cave à vin abrite un magasin de vins de qualité, le jardin abrite le vieux tilleul et la fontaine Plečnik.
Sur la colline de Rifnik, qui s'élève au-dessus de la vallée de Šentjur, se trouve un parc archéologique avec les fondations restaurées de deux églises paléochrétiennes, sept maisons et des murs de défense avec des guérites ; une maison préhistorique reconstruite abrite une exposition d'objets récupérés.
Les villages environnants offrent également des possibilités de loisirs actifs. Le sentier de montagne balisé de Šentjur mène à la colline de Resevno, où se trouve un refuge et une tour d'observation. A Ponikev se trouve la maison natale de l'évêque béatifié Anton Martin Slomšek (26.11.1800 - 24.09.1862), qui fut un promoteur de l'éducation populaire et un écrivain et poète d'une grande importance pour le mouvement national slovène.
Les liens suivants donnent un aperçu supplémentaire de la commune partenaire :
Et le mieux est d'être présent lors de la prochaine rencontre des citoyens pour découvrir personnellement le pays et ses habitants. Šentjur a été mentionnée pour la première fois en 1340, lorsque la ville a commencé à se développer autour de l'église primitive de Saint-Georges (Sveti Jurij). Le nom de la ville remonte à Saint-Georges, le tueur de dragons, et les armoiries de la ville représentent également le saint patron.
La place supérieure de Šentjur, qui domine la ville avec l'église Saint-Georges, a accueilli de célèbres compositeurs de la famille Ipavec. Elle a été transformée en musée avec une salle de mariage, la cave à vin abrite un magasin de vins de qualité, le jardin abrite le vieux tilleul et la fontaine Plečnik.
Sur la colline de Rifnik, qui s'élève au-dessus de la vallée de Šentjur, se trouve un parc archéologique avec les fondations restaurées de deux églises paléochrétiennes, sept maisons et des murs de défense avec des guérites ; une maison préhistorique reconstruite abrite une exposition d'objets récupérés.
Les villages environnants offrent également des possibilités de loisirs actifs. Le sentier de montagne balisé de Šentjur mène à la colline de Resevno, où se trouve un refuge et une tour d'observation. A Ponikev se trouve la maison natale de l'évêque béatifié Anton Martin Slomšek (26.11.1800 - 24.09.1862), qui fut un promoteur de l'éducation populaire et un écrivain et poète d'une grande importance pour le mouvement national slovène.
Les liens suivants donnent un aperçu supplémentaire de la commune partenaire :
Et le mieux est d'être présent lors de la prochaine rencontre des citoyens pour découvrir personnellement le pays et ses habitants.
Saint-Florent-sur-Cher en France
Le chateau de Saint-Florent-sur-Cher, depuis 1936 la mairie de ville
Si le jumelage officiel date de 1982 les premiers rapprochements entre les deux communes ont eu lieu dès 1979. Il y a eu tout d’abord des échanges d’une semaine entre les élèves et professeurs du Collège Voltaire et de l’école Adolf-Reichwein puis des rencontres entre les habitants et au niveau associatif. Le jumelage a vu le jour grâce à l’engagement de Rudi Rübsamen, alors conseiller municipal à Neu-Anspach, et de Jeanine Granger, professeur d’allemand à Saint-Florent et activement soutenus par des habitants des deux villes.
Saint-Florent-sur-Cher se situe au cœur de la vallée de la Loire moyenne, dans le département du Cher, à environ 100 km au sud d’Orléans et 15 km de Bourges et non loin de Civray et de Villeneuve-sur-Cher.
Village gallo-romain à l’origine, la commune de Saint-Florent-sur-Cher s’est développée entre le 11è et le 13è siècle pour devenir une Seigneurie importante dans la région. Au 19è siècle, la construction d’un viaduc et l’arrivée du chemin de fer ont apporté l’essor à la ville et l’aspect que nous lui connaissons aujourd’hui.
Cette ancienne ville minière et industrielle est pleine de charme et offre encore au visiteur un patrimoine architectural séduisant, témoin d’un long passé historique.
Les fameux « Châteaux de la Loire » ne sont pas loin et la région offre de nombreux but d’excursions originaux comme l’Abbaye de Noirlac, Nohant où est née Georges Sand, et Bourges à seulement 15 km. Elle est la capitale de la région Centre - Val-de-Loire et son centre historique remarquable offre une multitude d’anciennes maisons de pierre ou à pans de bois regroupées autour de la célèbre cathédrale Saint-Etienne, un chef d’œuvre de l’histoire architecturale et inscrite au Patrimoine Mondial de l’Unesco. Pour les amoureux de la nature une visite des jardins des Marais s’impose.
La région est également célèbre pour ses vignobles tels que Sancerre, Pouilly-fumé ou Quincy, sans oublier ses spécialités culinaires.
Voici quelques liens vous permettant de mieux connaître Saint-Florent et sa région :
Très intéressant pour les fans de la France ou ceux qui souhaitent le devenir : le Blog « Mein Frankreich.com » de Hilke Maunder. Sous le lien https://meinfrankreich.com/berry/ vous trouverez les informations sur la région où se situe notre ville jumelée.
Mais le mieux c’est encore de participer à la prochaine rencontre entre nos villes pour connaître personnellement le pays et ses habitants.
